最古老文献死海古卷数位化
想观赏珍藏在遥远的以色列博物馆内、世上最古老的圣经旧约手稿死海古卷(Dead Sea Scrolls)已不再是难事,以色列博物馆宣布与Google手合作,推出一项将这份全世界最古老的宗教文献数位化的计划。

网民可透过网路观赏其中五卷的内容,包括以赛亚书卷(The Great Isaiah Scroll)、战卷(The War Scroll)、巴哈谷书卷(The Habakkuk Scroll)、圣殿卷(The Temple Scroll)和社团守则卷(The Community Rule Scroll)等。网民更可透过搜寻,免费阅览高画质死海古卷之真面貌。Google以12亿万像素(1,200 megapixels)、以近乎市面上数位相机200倍的超高画质解像度,让网民透过萤幕,近距离观赏连肉眼也难以察觉的小细节,把先人的智慧与历史痕迹完整地保留。网民可透过放大功能,在电脑前观赏《死海古卷》的所有细节。
例如透过放大功能在圣殿卷(The Temple Scroll)中,看到先人在羊皮上的手稿痕迹以及动物皮革上的纹理。所有细节,巨细靡遗地呈现网民眼前,让大家揭开古老文献的神秘面纱。死海古卷篇章繁多,为了方便网民搜寻,大家可在Google网页输入有意浏览的字句或段落,点撃连结后即能导航至文字最接近的篇章。死海古卷以希伯来文、亚兰文和希腊文撰写,Google目前提供英文翻译版,网民进入想阅读的篇章时,即可看到英文翻译视窗会弹出。此外,网民也可以在以赛亚书卷留下个人感想或心得,甚至是尝试以自己的母语进行翻译。















